Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

соблюдать положения договора

Толкование Перевод

1 adhere to treaty provisions

соблюдать положения договора

English-Russian military dictionary > adhere to treaty provisions
2 live up to treaty provisions

соблюдать положения договора

English-Russian military dictionary > live up to treaty provisions
3 observe to treaty provisions

соблюдать положения договора

English-Russian military dictionary > observe to treaty provisions
4 adhere to treaty provisions

соблюдать положения договора

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > adhere to treaty provisions
5 live up to treaty provisions

соблюдать положения договора

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > live up to treaty provisions
6 observe to treaty provisions

соблюдать положения договора

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > observe to treaty provisions
7 provisions

положения; меры предосторожности

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

standard contract provisions — единые договорные положения

adhere to treaty provisions — соблюдать положения договора

observed to treaty provisions — соблюл положения договора

English-Russian big medical dictionary > provisions
8 observe for

соблюдать

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

observe precautions — соблюдать меры предосторожности

observe the following — соблюдать следующие правила

to observe the proprieties — соблюдать приличия

observe a truce — соблюдать условия перемирия

English-Russian big medical dictionary > observe for
9 treaty provisions

условия договора

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

adhere to treaty provisions — соблюдать положения договора

observed to treaty provisions — соблюл положения договора

lived up to treaty provisions — соблюл положения договора

English-Russian base dictionary > treaty provisions
10 commercial treaty

торговый договор

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian base dictionary > commercial treaty
11 make a treaty

заключить договор

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian base dictionary > make a treaty
12 multilateral treaty

многосторонний договор

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian base dictionary > multilateral treaty
13 negotiate a treaty

заключить договор; переговоры; ведение переговоров; продажа; передача; переуступка

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian base dictionary > negotiate a treaty
14 trade treaty

торговый договор

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian base dictionary > trade treaty
15 tripartite treaty

трехсторонний договор; договор между тремя государствами

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian base dictionary > tripartite treaty
16 friendship treaty

договор о дружбе

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian big medical dictionary > friendship treaty
17 nuclear nonproliferation treaty

договор о нераспространении ядерного оружия

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian big medical dictionary > nuclear nonproliferation treaty
18 test ban treaty

договор о запрещении ядерных испытаний

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian big medical dictionary > test ban treaty
19 warsaw treaty

Варшавский договор

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian big medical dictionary > warsaw treaty
20 adhere to treaty provisions

Военный термин: соблюдать положения договора, соблюсти положения договора

Универсальный англо-русский словарь > adhere to treaty provisions

Страницы

См. также в других словарях:

ЗАВЕТ — [евр. , греч. διαθήκη], в Библии формы установлений между Богом и человеком: заповеди, повеления, соглашения, договоры. Этимология и словоупотребление Значение слова «завет» в рус. переводе ВЗ связано с греч. термином διαθήκη договор, завещание,… … Православная энциклопедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРОЙСТВЕННЫЙ СОЮЗ — коалиция Германии, Австро Венгрии и Италии, возникшая в 1882 п сыгравшая крупнейшую роль в развязывании мировой войны 1914 18. Заключив в 1879 союз с Австро Венгрией, Германия в целях изоляции Франции энергично искала нового союзника в лице… … Дипломатический словарь
Лливелин ап Грифид — Llywelyn ap Gruffydd Лливелин ап Грифид приносит присягу Генриху III. Миниатюра из рукописи. Сверху герб Гвинеда … Википедия
Энергетическая хартия — уходит корнями в политическую инициативу, возникшую в начале 1990 х годов в Европе, в то время, когда конец холодной войны предоставил беспрецедентную возможность преодолеть прежнее экономическое разделение европейского континента. В мире… … Википедия
Европейская энергетическая хартия — Энергетическая Хартия уходит корнями в политическую инициативу, возникшую в начале 1990 х годов в Европе, в то время, когда конец холодной войны предоставил беспрецедентную возможность преодолеть прежнее экономическое разделение европейского… … Википедия
Секретариата Энергетической Хартии — Энергетическая Хартия уходит корнями в политическую инициативу, возникшую в начале 1990 х годов в Европе, в то время, когда конец холодной войны предоставил беспрецедентную возможность преодолеть прежнее экономическое разделение европейского… … Википедия
Тройственный союз — – военно политический блок Германии, Австро Венгрии и Италии, сложившийся в 1879 1882 годах и положивший начало разделу Европы на враждующие группировки и подготовке Первой мировой войны. Заключив в 1879 году союз с Австро Венгрией,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВТОРОЗАКОНИЕ — последняя книга Пятикнижия Моисея, содержащая новую (по сравнению с кн. Исход) редакцию текста Синайского завета и дополненное изложение заповедей Господа для нового поколения Израиля перед началом завоевания Ханаана. Наименование и место в… … Православная энциклопедия
Россия и Совет Европы — Российская Федерация вступила в Совет Европы 28 февраля 1996 года, а 30 марта 1998 года ей была ратифицирована Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод. Тем самым Россия подтвердила свою приверженность идеалам и… … Википедия
СОВЕТСКО-ТУРЕЦКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — Договор 1921 О дружбе и братстве подписан 16 марта в Москве наркомом, иностранных дел РСФСР Г. В. Чичериным, чл. ВЦИК Дж. Эд. Коркмасовым и представителями Великого национального собрания Турции нар. комиссаром по нар. х ву Юсуфом Кемаль беем,… … Советская историческая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

соблюдать положения договора

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

соблюдать положения договора

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: